ASISTANS SWEN LAKAY
Pwogram Swen Lakay pou Granmoun Aje yo : 413-499-0524

Konsèy Aksyon Kominotè Berkshire : Netwaye founo, pwogram asistans pou gaz, pwogram pwoteksyon kont move tan
– Pittsfield: 413-445-4503
– Nò Adams: 413-663-3014

Vil Pittsfield: Pwogram Snow Angels : 413-499-9368: Ede ak pèl nèj la?

Sant pou Granmoun Aje Ralph Froio : 413-499-9346: Bay bokit sab

Fon Enèji Bon Vwazen : 1-800-262-1320: Moun ki gen revni limite pa kalifye pou asistans pou gaz.

Sèvis selilè gratis Lifeline si ou gen MAH, Medicaid, koupon manje, TAFDC, SSI

RAD
Konsèy Aksyon Kominotè Berkshire : Bay manto, bòt, gan, chapo: 413-445-4503

Sant Rèv Berkshire : Tyler St. Pittsfield: 413-522-3495

Pwojè Kouchèt Kominotè Berkshire : kouchèt jiska gwosè 6 ti sèvyèt: disponib nan pifò depo manje.

SPONSÒ DEVWE NOU YO